Descrizione e finalità del tirocinio 

Il tirocinio formativo e di orientamento è un’esperienza temporanea progettata per agevolare le scelte professionali, fornendo una conoscenza diretta del settore lavorativo correlato al percorso di studi.  

Non costituisce un rapporto di lavoro e permette di: 

• Collegare i contenuti degli insegnamenti agli obiettivi formativi del corso di studio
• Integrare conoscenze teoriche con le competenze richieste nei contesti professionali umanistici
• Sperimentare l’organizzazione e la gestione dei servizi in cui possono operare i laureati dell’area umanistica
• Fornire un servizio di orientamento durante il percorso di studio 

Queste attività sono classificate nel piano di studi come 270LE Ulteriori Attività Formative, e il relativo codice deve essere selezionato al momento della compilazione del piano di studi. 
Il numero di CFU richiesti è definito dal piano di studi individuale. Ogni CFU corrisponde a 25 ore di tirocinio. 
 

Soggetti coinvolti 

• Studente (tirocinante)
• Soggetto Promotore 
  Il Dipartimento di Studi Umanistici stipula convenzioni con enti ospitanti, approva il Progetto Formativo e garantisce la copertura assicurativa per il tirocinante.
• Ente Ospitante 
  Gli enti o aziende ospitanti, pubblici o privati, accolgono i tirocinanti e nominano un tutor aziendale per l’affiancamento. Devono firmare la convenzione e il Progetto Formativo con il Soggetto Promotore. 
   

Copertura Assicurativa 

L’Università di Trieste garantisce la copertura per infortuni sul lavoro e responsabilità civile durante il tirocinio, anche per attività svolte esternamente, purché incluse nel Progetto Formativo. 
 

Organizzazione del Tirocinio 

Quando svolgere il tirocinio

• È consigliato organizzare il tirocinio in modo che non interferisca con le attività accademiche o la preparazione della tesi di laurea
• Si consiglia di avviarlo con anticipo per rispettare i tempi amministrativi 

Dove svolgere il tirocinio

• Convenzioni esistenti: puoi scegliere tra gli enti convenzionati, consultabili nella sezione “Regolamenti e documenti”
• Nuove convenzioni: se desideri svolgere il tirocinio presso un ente non convenzionato, puoi richiedere una convenzione
  • Se l'ente ospitante desidera stipulare una convenzione con il solo Dipartimento, compila la Scheda Ente Ospitante. La procedura di approvazione può richiedere da 1 a 2 mesi
  • Se invece l'ente desidera una convenzione che coinvolga più Dipartimenti, contatta l'ufficio Career Service per richiedere i moduli (career.service@amm.units.it). 

Cosa fare PRIMA di iniziare il tirocinio 

1. Documentazione da compilare e inviare in formato PDF a stage.disu@units.it e al Coordinatore del Corso:
   • Documento d’identità valido (fronte e retro)
   • Progetto Formativo, firmato dal responsabile dell’Ente ospitante e con il nome del Coordinatore del Corso nella sezione “Tutor Universitario”
   • Scheda Rischi, compilata e firmata dal responsabile della sicurezza dell’Ente ospitante.
   • Attestato del Videocorso sulla Sicurezza – rischio “basso”, obbligatorio, completabile su Moodle. 
      
2. Iter di approvazione
   • Dopo l’invio della documentazione iniziale, l’Ufficio Stage inoltra il Progetto Formativo e la Scheda Rischi al Direttore di Dipartimento per la firma.
   • Riceverai il Progetto Formativo approvato via email in formato PDF, da inviare all’Ente ospitante. Non puoi iniziare il tirocinio prima di aver ricevuto il Progetto Formativo approvato 
      
3. Registro Presenze Tirocini
   • Scarica e stampa il registro presenze, che dovrai compilare e far firmare dal tutor aziendale durante il tirocinio e consegnare alla fine dell’esperienza. 
      

Importante 

Senza la consegna della documentazione completa prima dell’inizio, il tirocinio sarà annullato d’ufficio. 

Cosa fare DOPO aver concluso il tirocinio 

Documentazione finale da inviare 

• Dichiarazione dell'Ente Ospitante su carta intestata, include descrizione delle attività svolte, periodo e ore completate, firmata dal tutor aziendale
• Questionario Valutazione Studente compilato e firmato dal tutor aziendale
• Registro Presenze completato e firmato dal tutor
• Relazione conclusiva dello studente minimo 4.000 caratteri (spazi inclusi), in cui descrivi le attività svolte e riflessioni sull’esperienza
• Modulo Richiesta Riconoscimento Crediti 

Modalità di invio 

• Invia i documenti in un’unica email a stage.disu@units.it e al Coordinatore del CdS
• Organizza i file PDF come segue:
• Un unico file PDF per Modulo Richiesta Crediti, Dichiarazione Aziendale e Registro Presenze
• File separati per Questionario e Relazione Conclusiva. 
   

Tempistiche 

• La documentazione deve essere inviata entro un anno dall’inizio del tirocinio
• Per lauree o borse di studio imminenti, la consegna deve avvenire almeno 3 mesi prima della scadenza  
   

Obblighi del tirocinante 

• Rispettare regolamenti, norme di sicurezza e riservatezza presso l’Ente ospitante. 

 

Valutazione 

• I questionari di valutazione finale, compilati dai tutor o dallo studente, contribuiscono a determinare l’esito della procedura di riconoscimento. 

Riconoscimento crediti taf F 

Riconoscimento di Attività Lavorativa 

Puoi richiedere il riconoscimento dei crediti di TAF F per attività lavorative, a condizione che siano: 

• Continuative e svolte durante il periodo degli studi universitari
• Coerenti con gli obiettivi formativi del corso di laurea, quali:
  • Uso regolare delle lingue di apprendimento in contesti professionali
  • Redazione di documenti, tesi o materiali rilevanti
  • Attività di comunicazione esterna
  • Archiviazione o gestione di documentazione 

Le attività lavorative riconosciute saranno registrate nel piano di studi con il codice 270LE Ulteriori Attività Formative. 

Procedura per il riconoscimento dell’attività lavorativa 

1. Compila la Scheda finale, disponibile in fondo alla pagina, mettendo in evidenza:
   • Le attività svolte
   • L’attinenza con il percorso di studi
   • Gli sbocchi professionali collegati 
      
2. Valutazione preliminare 
   Invia la scheda al Coordinatore del Corso di Studio per una prima valutazione
   Se valutata positivamente, puoi procedere con la richiesta ufficiale
    
3. Presenta la richiesta ufficiale all’Ufficio Carriere, inviando via email:
   • Una richiesta di riconoscimento compilata, corredata da marca da bollo
   • Copia del contratto di lavoro
   • Dichiarazione di atto notorio, che certifichi l’attività svolta 
      
4. Valutazione finale 
   La documentazione sarà analizzata dal Coordinatore e sottoposta all’approvazione del Consiglio di Dipartimento. 

Riconoscimento del Servizio Civile 

Puoi ottenere crediti di TAF F anche per attività svolte in progetti di Servizio Civile Nazionale, purché in linea con gli obiettivi formativi del corso di laurea. Questi progetti devono includere: 

• Uso delle lingue di apprendimento in contesti professionali
• Attività di redazione, comunicazione esterna o gestione documentale 

Le attività di Servizio Civile riconosciute saranno registratienel piano di studi con il codice 270LE Ulteriori Attività Formative. 

Procedura per il riconoscimento del Servizio Civile 

1. Compila la Scheda finale, disponibile in fondo alla pagina, mettendo in evidenza:
   • Le attività svolte
   • L’attinenza con il percorso di studi e i relativi sbocchi professionali 
      
2. Valutazione preliminare 
   Invia la scheda al Coordinatore del Corso di Studio per una prima valutazione
   Se valutata positivamente, puoi procedere con la richiesta ufficiale
    
3. Presenta la richiesta ufficiale all’Ufficio Carriere, inviando via email:
   • Una richiesta di riconoscimento con marca da bollo
   • Copia dell’attestato di fine servizio
   • Una dichiarazione di atto notorio che certifichi le attività svolte 
      
4. Valutazione finale 
   La documentazione sarà analizzata dal Coordinatore e sottoposta all’approvazione del Consiglio di Dipartimento. 

Ufficio Stage

stage.disu@units.it 
+39 040 5584323 

Via del Lazzaretto Vecchio, 8 (Stanza 407, 4° piano) 
Orario di ricevimento (solo su appuntamento): 

• Lunedì e Mercoledì: 10:00-12:00 
• Giovedì: 11:00-13:00  

Moduli di Ateneo per Tirocinio curriculare

Documenti di Tirocinio Dipartimento di Studi Umanistici